寓意深遠(yuǎn) 那些讓你大跌眼鏡的車名含義
美國(guó)篇
提起越野車，大家肯定都會(huì)想到“Jeep”這個(gè)代名詞，在Jeep品牌中，牧馬人當(dāng)仁不讓地成為了“最強(qiáng)”越野車的代表。然而Wrangler（牧馬人），則充分展現(xiàn)了美國(guó)人豪放不羈的性格。根據(jù)一段美國(guó)調(diào)查資料顯示，很多人在生活壓力增大時(shí)，或者工作中被上司批評(píng)時(shí)，往往選擇開(kāi)上一輛越野車，去荒山野嶺盡情釋放一下糟糕的心情。
越野車被美國(guó)人貼上了象征自由的標(biāo)簽，“這并不是一臺(tái)冰冷的機(jī)器，而開(kāi)上越野車馳騁在荒野中，就好像騎馬奔跑時(shí)自由自在的感受”。正是如此，美國(guó)Jeep汽車公司，利用“牧馬人”這個(gè)職業(yè)名稱，命名了這款具有傳奇色彩的越野車。
編輯認(rèn)為：在國(guó)內(nèi)“Jeep，吉普”幾乎已經(jīng)變成了所有SUV車型的代名詞，深入老一輩人的心中，而牧馬人卻成為越野車（SUV）的中標(biāo)桿，傳承了越野車型的發(fā)展理念。
福特Mustang跑車大家肯定不會(huì)陌生，我們通常叫它“野馬”，但是由于四川野馬汽車狀告美國(guó)福特在中國(guó)使用“野馬”屬于侵權(quán)，在支付100萬(wàn)元人民幣賠償后，福特Mustang跑車在中國(guó)市場(chǎng)的名字與美國(guó)一樣使用“Mustang”一詞。我估計(jì)美國(guó)人肯定從來(lái)沒(méi)想過(guò)居然能發(fā)生這種事情，不知當(dāng)時(shí)福特高層之間才產(chǎn)生了多么激烈的討論后，才將此車?yán)^續(xù)在中國(guó)上市的。
言歸正傳，Mustang翻譯過(guò)來(lái)就是“野馬”的意思，大約在幾萬(wàn)年前，馬在美洲大陸上徹底滅絕了，原因不詳。后來(lái)在公元十六世紀(jì)西班牙把野生馬匹再次帶回了美洲。Mustang這個(gè)詞第一次被當(dāng)做其他名稱使用是英國(guó)人給美國(guó)P51戰(zhàn)斗機(jī)所起的名字，然而在60年代福特汽車開(kāi)始設(shè)計(jì)Mustang跑車時(shí)，項(xiàng)目設(shè)計(jì)師John Najjar從P51 Mustang戰(zhàn)斗機(jī)得到了靈感，最終使用了“Mustang”當(dāng)做這款跑車的名字，并且設(shè)計(jì)了一匹飛馳中的野馬當(dāng)做獨(dú)立的車型車標(biāo)。
車迷朋友們肯定忘不了電影《極速60秒》中那輛改裝后經(jīng)典的第一代福特Mustang，其實(shí)在Mustang剛推出時(shí)，美國(guó)人給這種車型緊湊的跑車定義為“Pony car”（小馬車），該稱呼是根據(jù)大家常說(shuō)的“Muscle Car”（肌肉車）演變過(guò)來(lái)的，兩者區(qū)主要區(qū)別是，肌肉車在車身尺寸和排量都會(huì)更大，當(dāng)然一定是搭載V8發(fā)動(dòng)機(jī)才行；小馬車會(huì)設(shè)計(jì)的更緊湊，甚至還會(huì)搭載V6發(fā)動(dòng)機(jī)。
編輯認(rèn)為：肌肉車也好，小馬車也罷，福特Mustang在大家心中是根深蒂固的美式跑車，甚至有人可以不知道雪佛蘭Camaro（科邁羅），但一定都聽(tīng)說(shuō)過(guò)“福特野馬”，即便以模仿第一代森林人起家的野馬汽車打贏了官司，也無(wú)法動(dòng)搖“野馬”汽車在大家心中的位置。
韓國(guó)篇
現(xiàn)代汽車曾經(jīng)推出過(guò)一款中大型進(jìn)口SUV——Veracruz（維拉克斯），這款車也曾在國(guó)內(nèi)市場(chǎng)獲得部分消費(fèi)者的認(rèn)可。維拉克斯搭載現(xiàn)代Lambda 3.8L V6發(fā)動(dòng)機(jī)配合6速手自一體變速箱。它的名字Veracruz是墨西哥一個(gè)州的名字，地理位置面向墨西哥灣，是墨國(guó)非常重要且最大的港口之一，Veracruz州自然資源豐富，其中淡水和金屬礦物占有部分比例，最豐富的當(dāng)屬石油資源。
現(xiàn)代Veracruz于2006年在市場(chǎng)推出，2015年被現(xiàn)代格瑞（勝達(dá)加長(zhǎng)版）取代停產(chǎn)。而第二代Veracruz有望在2018下半年上市。
編輯認(rèn)為：看來(lái)現(xiàn)代汽車取用墨西哥Veracruz州的名稱，可能跟車型并沒(méi)有什么千絲萬(wàn)縷的關(guān)系，難道只是看中了“Veracruz”一詞霸氣、順暢的叫法而已？
現(xiàn)代Sonata（索納塔）
韓國(guó)現(xiàn)代發(fā)展歷史相對(duì)歐美日等汽車大國(guó)還有一定差距。不過(guò)，還算奮發(fā)圖強(qiáng)的韓國(guó)人在1985年自主推出了首款豪華中型車——Sonata（索納塔），自主生產(chǎn)首款索納塔不假，但外觀造型上大量“借鑒”了日本皇冠與公爵兩款豪華車。不過(guò)，大家都知道韓國(guó)人向來(lái)善于把外觀做得非常到位，所以他們給這款車起了一個(gè)優(yōu)美的名字也不足為怪了。
Sonata來(lái)自意大利語(yǔ)，意思為“奏鳴曲”，奏鳴曲是樂(lè)器獨(dú)奏或配合鋼琴演奏的一種曲式，起源于文藝復(fù)興時(shí)期的巴洛克音樂(lè)，當(dāng)時(shí)，音樂(lè)家建立了“獨(dú)奏奏鳴曲”和“三重奏鳴曲”兩大類的奏鳴曲。如果您想對(duì)此音樂(lè)形式稍加了解，可以聽(tīng)聽(tīng)貝多芬的《月光》奏鳴曲和他的小提琴奏鳴曲《春天》(第五小提琴奏鳴曲)，好了再往下我真的編不下去了。
編輯認(rèn)為：雖然，韓國(guó)車起步發(fā)展較晚，而且也走過(guò)模仿道路，但至今為止，韓國(guó)車的成長(zhǎng)是顯而易見(jiàn)的。至少有時(shí)候“面子工程”做到位，也是可以贏得不少消費(fèi)者的認(rèn)可，當(dāng)然在其他方面也是一直在進(jìn)步的。以文中兩款韓國(guó)車看來(lái)，給車型起名也是一種學(xué)問(wèn)。
現(xiàn)代緊湊型家用轎車伊蘭特誕生于1990年，現(xiàn)代公司給這款車在全球市場(chǎng)起名為Elantra，但這里不包含韓國(guó)本土和澳大利亞市場(chǎng)。似乎很多車廠都會(huì)使用西班牙語(yǔ)給車輛命名，現(xiàn)代汽車也不例外，他們將伊蘭特在韓國(guó)稱作Avante，為西班牙語(yǔ)“向前，前進(jìn)”的意思。不難理解，他們希望這款車具有積極進(jìn)取的精神。
Elantra作為全球市場(chǎng)的名稱，含義則會(huì)更深刻一些，這個(gè)名字是由法語(yǔ)elan和英語(yǔ)Transport組成，elan的意思是“熱情，精神”，Transport則為“運(yùn)輸”，組合后寓意“只有更努力今天，才會(huì)有美好的明天”，也不知道當(dāng)時(shí)韓國(guó)人是怎么琢磨出來(lái)的。在澳洲市場(chǎng)，因?yàn)镋lantra與三菱Magna Elante轎車的名字比較相似，所以現(xiàn)代汽車去掉了伊蘭特英文名稱的首字母，將Lantra叫法用于澳洲市場(chǎng)。
此外，伊蘭特在韓國(guó)使用的Avante名稱，還被歐洲汽車市場(chǎng)質(zhì)疑與奧迪的Avant車名類似，很有可能韓國(guó)車名Avante也會(huì)進(jìn)行更改。
編輯認(rèn)為：伊蘭特的英文名稱起得可真是一波三折，不如中文好聽(tīng)又好念，只是國(guó)產(chǎn)合資的伊蘭特在國(guó)內(nèi)出現(xiàn)了幾代同堂銷售的情況，但除了第一款進(jìn)入國(guó)內(nèi)市場(chǎng)的車型叫做伊蘭特以外，其它幾代分別都改了中文名字，那么您知道悅動(dòng)、朗動(dòng)、領(lǐng)動(dòng)他們都是伊蘭特嗎？
意大利篇，蘭博基尼Miura/Gallardo/Murciélago
我們熟知的超跑品牌蘭博基尼，無(wú)論是從品牌車標(biāo)上，還是大部分車型名稱，都與“公�！泵懿豢煞�。創(chuàng)始人費(fèi)盧西奧·蘭博基尼很喜歡充滿野性，霸氣的公牛，再加上他本人為金牛座，希望自己公司的跑車都擁有與公牛一樣的強(qiáng)悍實(shí)力，所以將品牌車標(biāo)上融入了一頭“豪放不羈”的公牛。
1966年，蘭博基尼推出了首款采用中置發(fā)動(dòng)機(jī)設(shè)計(jì)的跑車——Miura，這是一款具有跨時(shí)代意義的蘭博基尼跑車。車名Miura來(lái)源于西班牙著名斗牛繁育牧場(chǎng)的名稱。來(lái)自Miura牧場(chǎng)血統(tǒng)的公牛，體型龐大、性格狡猾，常以生性兇猛聞名，它不僅成為了蘭博基尼首款中置發(fā)動(dòng)機(jī)跑車的名字，并且曾經(jīng)激發(fā)了創(chuàng)始人把西班牙公牛作為他的工業(yè)帝國(guó)的象征。
Gallardo是蘭博基尼品牌中有史以來(lái)銷量最多的車型，該車名稱引用的是擁有純正西班牙血統(tǒng)且歷史悠久的公牛品種——Gallardo bull，同時(shí)，這也是Miura斗牛牧場(chǎng)用于繁育的品種之一，Gallardo公牛來(lái)自西班牙安達(dá)盧西亞自治區(qū)阿爾梅里亞省的一個(gè)叫做Los Gallardos的市鎮(zhèn)，所以屬于西班牙五大傳統(tǒng)公牛品種的Gallardo取自于當(dāng)?shù)?a class="ShuKeyWordLink" href="http://m.bjhplwc.com/103/" target="_blank">城市的名字。
著名的蘭博基尼Murciélago（西班牙語(yǔ)為“蝙蝠”），同樣是源自于西班牙“戰(zhàn)斗公牛的名稱”，相傳在1879年，西班牙的斗牛場(chǎng)上，Murciélago公牛被斗牛士刺中了24劍，這頭頑強(qiáng)、強(qiáng)壯的公牛竟然奇跡般的活了下來(lái)，后來(lái)人們救助了它的性命，并且將這頭牛永久飼養(yǎng)下去。此后，蘭博基尼便使用Murciélago來(lái)命名新款跑車的名字，并紀(jì)念這頭附有頑強(qiáng)精神的“戰(zhàn)斗公�！�。
編輯認(rèn)為：蘭博基尼跑車公司創(chuàng)始人可能上輩子與牛有著深厚的不解之緣，這份緣分讓他把一腔熱血全部灑在自己的跑車事業(yè)當(dāng)中，當(dāng)之無(wú)愧的成為汽車業(yè)中的“養(yǎng)牛專業(yè)戶”。
結(jié)語(yǔ)：
以上根據(jù)不完全統(tǒng)計(jì)，我挑選了每個(gè)國(guó)家中部分我們熟悉且具有深層含義的車型名稱，如果您覺(jué)得有意思，今后這個(gè)話題可以繼續(xù)挖掘。由此看來(lái)，一些車型之所以能獲得成功，離不開(kāi)廠商“全方面地設(shè)計(jì)”，車輛名稱要符合車型性格，又或者一個(gè)美麗的名字也是會(huì)給每款新車型提升不少分?jǐn)?shù)。（文/汽車之家 朱旭冉）
加載中
好評(píng)理由：
差評(píng)理由：