以下為福特官方發(fā)布的簽約信息：

　　2010年3月28日，密西根州迪爾伯恩市——福特汽車公司今天宣布，已與浙江吉利控股集團(tuán)有限公司就沃爾沃汽車集團(tuán)及相關(guān)資產(chǎn)出售達(dá)成了確定的協(xié)議。

　　此次交易預(yù)計(jì)于2010年第三季度完成，當(dāng)然此交易還要符合通常交易完成條件，包括獲得相關(guān)監(jiān)管部門的批復(fù)。

　　沃爾沃汽車及其相關(guān)資產(chǎn)（主要為知識(shí)產(chǎn)權(quán)）的交易價(jià)格為18億美元，其中2億美元將以支票支付，其他將以現(xiàn)金支付。交易價(jià)格的現(xiàn)金支付比例可能會(huì)調(diào)整，因?yàn)榻灰變r(jià)格通常會(huì)根據(jù)養(yǎng)老金赤字、負(fù)債、現(xiàn)金與流動(dòng)資本有所調(diào)整，其最終的影響可能會(huì)使支付給福特的現(xiàn)金大幅減少。

　　“沃爾沃汽車不僅是一個(gè)知名的品牌，也有著優(yōu)秀的產(chǎn)品生產(chǎn)線。此協(xié)議將使沃爾沃汽車能在歸屬吉利之后繼續(xù)開展它的業(yè)務(wù)�！备Ｌ仄�車公司總裁兼首席執(zhí)行官艾倫•穆拉利說(shuō)，“與此同時(shí)，出售沃爾沃汽車將使我們福特能進(jìn)一步集中力量在全球打造福特品牌，并繼續(xù)推行‘一個(gè)福特’的計(jì)劃，為全世界的消費(fèi)者們提供最好的轎車和卡車。”

　　為了確保能平穩(wěn)過(guò)渡，在交易結(jié)束之后，福特汽車將繼續(xù)與沃爾沃汽車在多個(gè)領(lǐng)域內(nèi)進(jìn)行合作，但不會(huì)在沃爾沃汽車業(yè)務(wù)上持有任何所有權(quán)。

　　交易完成后，福特汽車還將在不同的階段繼續(xù)為沃爾沃汽車提供傳動(dòng)系統(tǒng)、沖壓部件及其他汽車零部件。

　　為確保剝離過(guò)程的平穩(wěn)完成，在過(guò)渡期間，作為交易的一部分，福特汽車也已承諾會(huì)在工程技術(shù)、信息技術(shù)、常規(guī)部件的模具等方面提供支持。

　　在知識(shí)產(chǎn)權(quán)使用支配方面，福特汽車與吉利也達(dá)成了協(xié)議。協(xié)議將使沃爾沃汽車與福特汽車雙方都能推行各自的商業(yè)計(jì)劃，并能合理地避免誤用。這些協(xié)議也將允許沃爾沃汽車能把沃爾沃汽車使用的一部分福特汽車知識(shí)產(chǎn)權(quán)轉(zhuǎn)讓給第三方，包括吉利。

　　“沃爾沃團(tuán)隊(duì)已經(jīng)為重整業(yè)務(wù)做出了無(wú)與倫比的工作，且在交易進(jìn)行過(guò)程中，團(tuán)隊(duì)仍然專注于其計(jì)劃的執(zhí)行�！备Ｌ仄�車首席財(cái)務(wù)官Lewis Booth表示，“由于福特在沃爾沃的持續(xù)投資，沃爾沃已經(jīng)推出了其史上最好的產(chǎn)品陣容，并充分展現(xiàn)了它的核心價(jià)值——安全、品質(zhì)、環(huán)保和時(shí)尚的斯堪的納維亞風(fēng)格的設(shè)計(jì)！”

　　“我們期待能與沃爾沃汽車?yán)^續(xù)合作，并祝愿它的管理團(tuán)隊(duì)、員工和新的東家在未來(lái)取得成功！”

　　“吉利向福特汽車對(duì)于沃爾沃品牌的管理深表敬意，在下一個(gè)階段當(dāng)沃爾沃開始融入吉利的時(shí)候，我們也期待著能與福特汽車?yán)^續(xù)合作�！奔�利控股集團(tuán)有限公司董事長(zhǎng)李書福表示。

　　沃爾沃汽車集團(tuán)首席執(zhí)行官Stephen Odell也表示：“沃爾沃管理團(tuán)隊(duì)完全支持福特汽車將沃爾沃汽車出售給吉利。我們相信這對(duì)業(yè)務(wù)而言是一個(gè)正確的結(jié)果，也將為沃爾沃汽車提供必要的資源包括資本投資等，從而可以加強(qiáng)業(yè)務(wù)和在未來(lái)繼續(xù)推進(jìn)業(yè)務(wù)�！�

　　“吉利非常支持沃爾沃汽車的業(yè)務(wù)和管理團(tuán)隊(duì)。我們期待著在沃爾沃汽車和吉利之間建立起深厚的聯(lián)系，也期待著與福特汽車保持深厚的聯(lián)系，在那些能確保平順過(guò)渡的領(lǐng)域繼續(xù)合作！”

● 關(guān)于福特汽車

　　福特汽車公司是世界領(lǐng)先的汽車企業(yè)，總部設(shè)在美國(guó)密歇根州迪爾伯恩市，其制造和裝配業(yè)務(wù)遍及全球六大洲。福特汽車公司在全球擁有19.8萬(wàn)員工和約90家工廠。公司旗下?lián)碛懈Ｌ?Ford)、林肯(Lincoln)、水星(Mercury) 和Volvo汽車等汽車品牌。此外，福特汽車公司還通過(guò)福特汽車信貸提供汽車金融服務(wù)。