[汽車(chē)之家 原創(chuàng)試駕] 說(shuō)實(shí)話,東風(fēng)裕隆納智捷優(yōu)6在我看來(lái)是一款沒(méi)有什么存在感的車(chē)型,它在2014年6月上市時(shí)我曾對(duì)它的造型產(chǎn)生過(guò)興趣,不過(guò)隨著時(shí)間的推移它逐漸地淡出了我的腦海。說(shuō)它沒(méi)什么存在感也不算過(guò)分,畢竟銷(xiāo)量擺在那兒(2017年1月和2月的累計(jì)銷(xiāo)量約3000輛)。說(shuō)到它的銷(xiāo)量我心里有一個(gè)疑惑,SUV現(xiàn)在這么火,而它還是一個(gè)顏值挺高的跨界SUV,銷(xiāo)量不佳是因?yàn)槭裁茨?帶著這個(gè)疑問(wèn)我去試駕了新款優(yōu)6的1.6T版本。
● 溜背式車(chē)身動(dòng)感依舊
兩年多以前,優(yōu)6最初上市的時(shí)候它便給我留下了很深的印象,車(chē)身銳利的線條以及溜背的造型讓它看著既時(shí)尚又運(yùn)動(dòng)。雖說(shuō)官方稱(chēng)本次試駕的優(yōu)6是全新優(yōu)6,但這個(gè)外形出賣(mài)了他們。
新車(chē)的進(jìn)氣格柵采用的是納智捷家族最新的設(shè)計(jì)風(fēng)格,上層格柵尺寸變大,看著不再小家子氣,下進(jìn)氣格柵的鍍鉻飾條經(jīng)過(guò)重新設(shè)計(jì)后更有沖擊感。老款優(yōu)6的頭燈是跟下方的鍍鉻飾條連為一體的,獨(dú)特的造型不是所有人都能接受的,現(xiàn)在鍍鉻飾條跟頭燈之間斷開(kāi),看著更加大眾化。
頭燈輪廓造型基本未變,重頭戲是在光源上。此次,納智捷為優(yōu)6配備了全LED大燈,并且將這個(gè)配置下放到了入門(mén)配置車(chē)型上,這點(diǎn)值得夸贊。
優(yōu)6是一款緊湊型SUV,整車(chē)外形方面的精髓在于它的D柱,早在兩年多以前它就使用了溜背式設(shè)計(jì),現(xiàn)在走跨界風(fēng)的SUV越來(lái)越多,這樣看來(lái)它的設(shè)計(jì)還是挺有前瞻性的。
優(yōu)6的后視鏡上集成了兩個(gè)攝像頭,看著就很有科技感。其中一個(gè)攝像頭是360°全景影像攝像頭之一,另一個(gè)則是側(cè)視攝像頭。為了檢驗(yàn)它的360°全景影像功能是否好用,后面我們還跟它一起做了個(gè)有趣的“游戲”。
試駕車(chē)身為1.6T版本的頂配車(chē)型竟然沒(méi)有無(wú)鑰匙進(jìn)入和無(wú)鑰匙啟動(dòng)功能,這個(gè)有些說(shuō)不過(guò)去,縱觀它的同級(jí)別競(jìng)品,幾乎都有這兩個(gè)配置。
車(chē)尾造型也基本與老款車(chē)型一致,廠家僅針對(duì)細(xì)節(jié)做了小幅度調(diào)整。我倒認(rèn)為不大改是個(gè)挺好的決策,因?yàn)殡m然是兩年多以前的設(shè)計(jì),但以現(xiàn)在的目光審視依舊緊致耐看。
優(yōu)6不僅標(biāo)配了全LED頭燈,還標(biāo)配了全LED尾燈,看著挺漂亮也挺有辨識(shí)度。不過(guò)由于尾燈使用了全LED光源,因此鹵素倒車(chē)燈只能移至下方,倒車(chē)燈尺寸較小,位置也不太理想,倒車(chē)時(shí)的警示效果不佳。
優(yōu)6的目標(biāo)人群是85后,因此它的造型更偏向于年輕運(yùn)動(dòng)化。雖說(shuō)新款優(yōu)6的造型與老款車(chē)型相比基本沒(méi)有太大的變化,但還是有一些新鮮元素在里面的,這是一個(gè)很討年輕人喜歡的造型,至少我是這么認(rèn)為的。
● 環(huán)抱式內(nèi)飾給人印象深刻
優(yōu)6的內(nèi)飾同樣保留了老款車(chē)型的設(shè)計(jì),環(huán)抱式內(nèi)飾的包圍感很強(qiáng),令人過(guò)目難忘。U形中控臺(tái)內(nèi)側(cè)是一圈碳纖維紋理的飾板,看著很運(yùn)動(dòng),符合它的定位。新車(chē)在副駕駛前方還裝上了氛圍燈,這可是個(gè)好東西,倒不是說(shuō)它的實(shí)用性有多強(qiáng),它存在的意義更多的是去提升車(chē)廂的豪華感。
真皮包裹的方向盤(pán)握感表現(xiàn)平平,主要是因?yàn)橛悬c(diǎn)兒偏細(xì),握著不夠飽滿。另外,該車(chē)方向盤(pán)只支持兩向調(diào)節(jié),不能滿足更多不同體型人群的需求。
HUD抬頭顯示是個(gè)實(shí)用性很強(qiáng)的配置,駕駛者在開(kāi)車(chē)過(guò)程中可以將更多的注意力保持在前方,在一定程度上能夠提升行車(chē)安全性。儀表盤(pán)的布局很運(yùn)動(dòng),居中的大尺寸轉(zhuǎn)速表很容易激發(fā)駕駛者的操控欲望。
車(chē)窗操控按鍵的位置挺人性化,伸手很容易夠著,但不足的是僅主駕駛車(chē)窗支持一鍵升降,其余三個(gè)車(chē)窗都不支持,便利性不足。
新款優(yōu)6內(nèi)飾部分最大的亮點(diǎn)就在于這塊豎向布置的12寸中控彩色大屏,現(xiàn)在這個(gè)年頭,提升車(chē)廂科技感最直接有效的途徑便是放置一塊兒尺寸夠大的中控大屏,還別說(shuō),有了它優(yōu)6車(chē)廂科技感瞬間提升了一個(gè)檔。
優(yōu)6搭載了Think+3.0車(chē)載互聯(lián)系統(tǒng),支持百度的Carlife,實(shí)際體驗(yàn)還是挺好用的。優(yōu)6的車(chē)側(cè)安全影像輔助系統(tǒng)并不雞肋,即便高速行駛只要撥動(dòng)轉(zhuǎn)向桿,它也會(huì)用很快的速度將轉(zhuǎn)向側(cè)的斜后方畫(huà)面?zhèn)鬏數(shù)狡聊簧稀?/p>
● 乘坐/儲(chǔ)物空間有驚喜
優(yōu)6的座椅比較寬大,填充物的質(zhì)地相對(duì)較硬,座椅支撐性較強(qiáng)。身高180cm的體驗(yàn)者坐在優(yōu)6的前排,將座椅降至最低后頭部仍能獲得一拳的余量,這個(gè)表現(xiàn)還是挺不錯(cuò)的。
由于它采用了溜背式設(shè)計(jì),因此很多消費(fèi)者都跟我一樣會(huì)擔(dān)心它的后排頭部空間,經(jīng)過(guò)實(shí)測(cè)它的后排高度為960mm,身高180cm的體驗(yàn)者仍能在后排獲得一拳的頭部空間,這個(gè)表現(xiàn)甚至強(qiáng)于不少采用常規(guī)車(chē)頂結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)的緊湊型SUV。
即便后排中間位置乘坐一個(gè)成年男性也不會(huì)感覺(jué)憋屈,只是地板的凸起有點(diǎn)兒偏高(示范的手機(jī)為iphone6),好在凸起的平臺(tái)上能夠正常放腳。雖然我們本次試駕的是1.6T頂配版本,但后排依舊沒(méi)有空調(diào)出風(fēng)口,對(duì)于一款頂配車(chē)型來(lái)說(shuō)有點(diǎn)兒不應(yīng)該。
后排靠背角度6段可調(diào),這個(gè)在同級(jí)別中可是十分罕見(jiàn)的,同時(shí)調(diào)節(jié)幅度較大,總能讓后排乘客找到一個(gè)相對(duì)舒適的坐姿。后排兩側(cè)的頭枕加上前排兩個(gè)頭枕都是蝴蝶式,側(cè)方也能夠提供一定的支撐性,倘若填充物能夠軟一些就更好了。
優(yōu)6的車(chē)內(nèi)儲(chǔ)物空間數(shù)量還是挺豐富的,常用的隨身物品都能找到合適的擺放位置,而且拿放也都比較順手。
前排扶手箱的空間利用率不高,雖然空間分成了兩層,但每層的容積都不大,更適合放些零散的物品。
后排扶手上的杯架設(shè)計(jì)得也不太合理,礦泉水放上去很不穩(wěn),其實(shí)加個(gè)限位機(jī)構(gòu)的成本很低,希望廠家能夠做出調(diào)整。
后備廂的內(nèi)部設(shè)計(jì)得挺規(guī)整,有較高的實(shí)用性,打開(kāi)后備廂蓋板,下方還有一個(gè)容積可觀且比較隱蔽的儲(chǔ)物格,適合放些比較隱私的物品。
● 1.6T配6AT的動(dòng)力總成
優(yōu)6的1.6T渦輪增壓發(fā)動(dòng)機(jī)來(lái)自于PSA集團(tuán),這臺(tái)發(fā)動(dòng)機(jī)在不少標(biāo)致、雪鐵龍的車(chē)上都有出現(xiàn)過(guò),我也領(lǐng)略過(guò)它的風(fēng)采。變速箱則是由愛(ài)信提供的6AT變速箱,同樣也是位老熟人。懸架結(jié)構(gòu)依舊沒(méi)變,采用的是前麥弗遜加后扭力梁的懸架組合。
這臺(tái)1.6T的渦輪增壓發(fā)動(dòng)機(jī)帶動(dòng)1530kg的車(chē)身基本沒(méi)有壓力,可以感知渦輪介入的比較早,并不會(huì)讓人感覺(jué)低扭弱。當(dāng)發(fā)動(dòng)機(jī)轉(zhuǎn)速超過(guò)2000rpm后,動(dòng)力來(lái)得更加澎湃,動(dòng)力的輸出也挺線性,是個(gè)很討喜的發(fā)動(dòng)機(jī)。高速行駛過(guò)程中想要超車(chē),不必把油門(mén)踏板跺到底,稍微深踩一些,車(chē)身便會(huì)歡快的沖出去。
該車(chē)換擋桿前方擁有ECO按鍵,該模式下,發(fā)動(dòng)機(jī)的轉(zhuǎn)速被控制得更低,發(fā)動(dòng)機(jī)對(duì)于油門(mén)踏板的響應(yīng)沒(méi)有普通模式下那么積極,踩下油門(mén)后動(dòng)力會(huì)遲疑半秒鐘,然后才逐漸發(fā)力。
優(yōu)6匹配的6AT變速箱給了我一定的驚喜,低擋位不會(huì)頓挫,這就意味著擁堵路況跟車(chē)不會(huì)讓駕乘者感覺(jué)難受。普通模式下升擋比較積極降擋也挺迅速,對(duì)于駕駛者的意圖能夠很好的領(lǐng)悟。配合動(dòng)力輸出線性的發(fā)動(dòng)機(jī),整套動(dòng)力總成展現(xiàn)出了成熟的一面。
優(yōu)6底盤(pán)整體給人的感受還是挺運(yùn)動(dòng)的,懸架前段調(diào)的偏硬,路面上的細(xì)碎顛簸能夠傳遞到車(chē)廂內(nèi),底盤(pán)的路感比較清晰,但懸架雖硬卻缺乏韌性,正常行駛時(shí)感覺(jué)少了些厚重感和品質(zhì)感。懸架的后段調(diào)的偏軟,這種前硬后軟的懸架我認(rèn)為還挺符合這臺(tái)車(chē)的調(diào)性的,首先日常駕駛能夠帶來(lái)一定的運(yùn)動(dòng)感,遇到爛路時(shí)也能保留些許舒適性。
噪音的控制絕對(duì)算得上是這臺(tái)車(chē)的一大短板了,當(dāng)車(chē)速超過(guò)80km/h后,車(chē)內(nèi)就會(huì)感覺(jué)比較吵,前后排之間正常交談常常需要稍微拉高嗓音。深踩油門(mén)時(shí),發(fā)動(dòng)機(jī)的噪音尤為明顯,拉低了整車(chē)的品質(zhì)感。優(yōu)6對(duì)于外界環(huán)境噪音的隔絕也不太理想,還有很大的提升空間。傳遞到車(chē)廂內(nèi)的胎噪聲倒是不太明顯,我認(rèn)為這要?dú)w功于那四條普利司通綠歌伴輪胎。另外,這臺(tái)車(chē)在試駕過(guò)程中副駕駛前方的中控臺(tái)也會(huì)偶爾發(fā)出異響,但愿只是個(gè)例。
剎車(chē)踏板的行程很短,回饋力度也偏大,同樣是一種挺運(yùn)動(dòng)的設(shè)定。剎車(chē)的前段設(shè)置的略微敏感,每次輕點(diǎn)剎車(chē)踏板總會(huì)讓車(chē)內(nèi)乘客的身體有輕微的俯仰。踩過(guò)這段之后,剎車(chē)還是挺線性的,配合較短的行程,能夠給人一定的運(yùn)動(dòng)感。
優(yōu)6的轉(zhuǎn)向力度偏沉,同樣是為了突出它的運(yùn)動(dòng)感,過(guò)些掉頭彎時(shí)比較費(fèi)力。轉(zhuǎn)向的回饋力度和轉(zhuǎn)向阻尼調(diào)節(jié)的挺合適,開(kāi)起來(lái)以后感覺(jué)挺得心應(yīng)手。
● 總結(jié):
“全新”二字用在這款車(chē)上似乎有些站不住腳,小改的外形加基本未變的內(nèi)飾便能證明它充其量只能算作是一個(gè)改款車(chē)型,我想廠家所謂的“全新”應(yīng)該指的是這次試駕的1.6T加6AT的動(dòng)力總成。這臺(tái)優(yōu)6無(wú)論是造型還是動(dòng)態(tài)體驗(yàn),給我的整體感受還是更偏向運(yùn)動(dòng)的,這跟它的定位很吻合。經(jīng)過(guò)較為深入的接觸,我認(rèn)為優(yōu)6銷(xiāo)量慘淡的原因之一是品牌影響力不夠,第二個(gè)原因是定價(jià)偏高,還有一個(gè)原因是駕駛感受向運(yùn)動(dòng)化傾斜太多,駕乘舒適感不夠,而上述的這三點(diǎn)恰恰又是中國(guó)消費(fèi)者在買(mǎi)車(chē)時(shí)很關(guān)注的衡量指標(biāo)。
小排量渦輪增壓早已成為主流,納智捷優(yōu)6這次換上1.6T發(fā)動(dòng)機(jī)也是市場(chǎng)使然。對(duì)于消費(fèi)者來(lái)說(shuō)這是個(gè)好事兒,首先在購(gòu)置稅方面就能省下一筆錢(qián),另外,我推測(cè)換裝了1.6T發(fā)動(dòng)機(jī)的優(yōu)6入門(mén)售價(jià)會(huì)更低,倘若能下探至11萬(wàn)元內(nèi),那它是一個(gè)不錯(cuò)的個(gè)性之選。(文/圖/攝 汽車(chē)之家 李坤)
相關(guān)鏈接:
車(chē)型圖片 | ![]() |
基本參數(shù) | 優(yōu)6 SUV 2017款 改款 1.6T 旗艦型 |
廠商指導(dǎo)價(jià) | 15.98萬(wàn) |
廠商 | 東風(fēng)裕隆 |
級(jí)別 | 緊湊型SUV |
能源類(lèi)型 | 汽油 |
環(huán)保標(biāo)準(zhǔn) | 國(guó)V |
上市時(shí)間 | 2017.04 |
最大功率(kW) | 123 |
最大扭矩(N·m) | 245 |
發(fā)動(dòng)機(jī) | 1.6T 167馬力 L4 |
變速箱 | 6擋手自一體 |
長(zhǎng)*寬*高(mm) | 4628*1825*1644 |
車(chē)身結(jié)構(gòu) | 5門(mén)5座SUV |
最高車(chē)速(km/h) | - |
官方0-100km/h加速(s) | - |
NEDC綜合油耗(L/100km) | 6.9 |
整車(chē)質(zhì)保 | 三年或10萬(wàn)公里 |
車(chē)身 | 優(yōu)6 SUV 2017款 改款 1.6T 旗艦型 |
長(zhǎng)度(mm) | 4628 |
寬度(mm) | 1825 |
高度(mm) | 1644 |
軸距(mm) | 2720 |
前輪距(mm) | 1568 |
后輪距(mm) | 1578 |
車(chē)身結(jié)構(gòu) | SUV |
車(chē)門(mén)數(shù)(個(gè)) | 5 |
座位數(shù)(個(gè)) | 5 |
油箱容積(L) | 55 |
后備廂容積(L) | - |
整備質(zhì)量(kg) | 1530 |
發(fā)動(dòng)機(jī) | 優(yōu)6 SUV 2017款 改款 1.6T 旗艦型 |
發(fā)動(dòng)機(jī)型號(hào) | - |
排量(mL) | 1598 |
排量(L) | 1.6 |
進(jìn)氣形式 | 渦輪增壓 |
氣缸排列形式 | L |
氣缸數(shù)(個(gè)) | 4 |
每缸氣門(mén)數(shù)(個(gè)) | 4 |
配氣機(jī)構(gòu) | DOHC |
最大馬力(Ps) | 167 |
最大功率(kW) | 123 |
最大功率轉(zhuǎn)速(rpm) | 6000 |
最大扭矩(N·m) | 245 |
最大扭矩轉(zhuǎn)速(rpm) | 1400-4000 |
燃料形式 | 汽油 |
燃油標(biāo)號(hào) | 92號(hào) |
供油方式 | 直噴 |
缸蓋材料 | 鋁合金 |
缸體材料 | 鋁合金 |
環(huán)保標(biāo)準(zhǔn) | 國(guó)V |
變速箱 | 優(yōu)6 SUV 2017款 改款 1.6T 旗艦型 |
擋位個(gè)數(shù) | 6 |
變速箱類(lèi)型 | 手自一體變速箱(AT) |
簡(jiǎn)稱(chēng) | 6擋手自一體 |
底盤(pán)轉(zhuǎn)向 | 優(yōu)6 SUV 2017款 改款 1.6T 旗艦型 |
驅(qū)動(dòng)方式 | 前置前驅(qū) |
前懸架類(lèi)型 | 麥弗遜式獨(dú)立懸架 |
后懸架類(lèi)型 | 扭力梁式非獨(dú)立懸架 |
助力類(lèi)型 | 電動(dòng)助力 |
車(chē)體結(jié)構(gòu) | 承載式 |
車(chē)輪制動(dòng) | 優(yōu)6 SUV 2017款 改款 1.6T 旗艦型 |
前制動(dòng)器類(lèi)型 | 通風(fēng)盤(pán)式 |
后制動(dòng)器類(lèi)型 | 盤(pán)式 |
駐車(chē)制動(dòng)類(lèi)型 | 電子駐車(chē) |
前輪胎規(guī)格 | 225/50 R18 |
后輪胎規(guī)格 | 225/50 R18 |
備胎規(guī)格 | 非全尺寸 |
被動(dòng)安全 | 優(yōu)6 SUV 2017款 改款 1.6T 旗艦型 |
主/副駕駛座安全氣囊 | 主● / 副● |
前/后排側(cè)氣囊 | 前● / 后- |
前/后排頭部氣囊(氣簾) | 前● / 后● |
缺氣保用輪胎 | - |
主動(dòng)安全 | 優(yōu)6 SUV 2017款 改款 1.6T 旗艦型 |
ABS防抱死 | ● |
制動(dòng)力分配(EBD/CBC等) | ● |
剎車(chē)輔助(EBA/BAS/BA等) | ● |
牽引力控制(ASR/TCS/TRC等) | ● |
車(chē)身穩(wěn)定控制(ESC/ESP/DSC等) | ● |
ISOFIX兒童座椅接口 | ● |
車(chē)道偏離預(yù)警系統(tǒng) | - |
主動(dòng)剎車(chē)/主動(dòng)安全系統(tǒng) | - |
疲勞駕駛提示 | - |
內(nèi)置行車(chē)記錄儀 | - |
道路救援呼叫 | - |
駕駛操控 | 優(yōu)6 SUV 2017款 改款 1.6T 旗艦型 |
發(fā)動(dòng)機(jī)啟停技術(shù) | ● |
自動(dòng)駐車(chē) | - |
上坡輔助 | ● |
陡坡緩降 | - |
空氣懸架 | - |
電磁感應(yīng)懸架 | - |
可變轉(zhuǎn)向比 | - |
整體主動(dòng)轉(zhuǎn)向系統(tǒng) | - |
四驅(qū)/越野 | 優(yōu)6 SUV 2017款 改款 1.6T 旗艦型 |
中央差速器鎖止功能 | - |
駕駛硬件 | 優(yōu)6 SUV 2017款 改款 1.6T 旗艦型 |
前/后駐車(chē)?yán)走_(dá) | 前● / 后● |
駕駛功能 | 優(yōu)6 SUV 2017款 改款 1.6T 旗艦型 |
衛(wèi)星導(dǎo)航系統(tǒng) | ○ |
并線輔助 | - |
夜視系統(tǒng) | - |
自動(dòng)泊車(chē)入位 | - |
外觀/防盜 | 優(yōu)6 SUV 2017款 改款 1.6T 旗艦型 |
電動(dòng)后備廂 | ● |
感應(yīng)后備廂 | - |
車(chē)頂行李架 | ● |
發(fā)動(dòng)機(jī)電子防盜 | ● |
車(chē)內(nèi)中控鎖 | ● |
無(wú)鑰匙啟動(dòng)系統(tǒng) | ○ |
車(chē)外燈光 | 優(yōu)6 SUV 2017款 改款 1.6T 旗艦型 |
LED日間行車(chē)燈 | ● |
自適應(yīng)遠(yuǎn)近光 | - |
自動(dòng)頭燈 | - |
轉(zhuǎn)向輔助燈 | - |
轉(zhuǎn)向頭燈 | - |
前大燈雨霧模式 | - |
大燈高度可調(diào) | ● |
大燈清洗裝置 | - |
大燈延時(shí)關(guān)閉 | - |
天窗/玻璃 | 優(yōu)6 SUV 2017款 改款 1.6T 旗艦型 |
前/后電動(dòng)車(chē)窗 | 前● / 后● |
車(chē)窗防夾手功能 | - |
后風(fēng)擋遮陽(yáng)簾 | - |
后排側(cè)隱私玻璃 | - |
后雨刷 | ● |
屏幕/系統(tǒng) | 優(yōu)6 SUV 2017款 改款 1.6T 旗艦型 |
中控液晶屏分屏顯示 | - |
藍(lán)牙/車(chē)載電話 | ● |
車(chē)載電視 | - |
智能化配置 | 優(yōu)6 SUV 2017款 改款 1.6T 旗艦型 |
車(chē)聯(lián)網(wǎng) | - |
主動(dòng)降噪 | - |
方向盤(pán)/內(nèi)后視鏡 | 優(yōu)6 SUV 2017款 改款 1.6T 旗艦型 |
多功能方向盤(pán) | ● |
方向盤(pán)換擋 | ● |
方向盤(pán)加熱 | - |
方向盤(pán)記憶 | - |
全液晶儀表盤(pán) | - |
HUD抬頭數(shù)字顯示 | ● |
車(chē)內(nèi)充電 | 優(yōu)6 SUV 2017款 改款 1.6T 旗艦型 |
220V/230V電源 | - |
座椅配置 | 優(yōu)6 SUV 2017款 改款 1.6T 旗艦型 |
運(yùn)動(dòng)風(fēng)格座椅 | - |
主/副駕駛座電動(dòng)調(diào)節(jié) | 主● / 副- |
副駕駛位后排可調(diào)節(jié)按鈕 | - |
第二排座椅電動(dòng)調(diào)節(jié) | - |
第二排獨(dú)立座椅 | - |
前/后中央扶手 | 前● / 后● |
后排杯架 | ● |
音響/車(chē)內(nèi)燈光 | 優(yōu)6 SUV 2017款 改款 1.6T 旗艦型 |
觸摸式閱讀燈 | - |
空調(diào)/冰箱 | 優(yōu)6 SUV 2017款 改款 1.6T 旗艦型 |
后排獨(dú)立空調(diào) | - |
后座出風(fēng)口 | - |
溫度分區(qū)控制 | - |
車(chē)載空氣凈化器 | - |
車(chē)載冰箱 | - |
好評(píng)理由:
差評(píng)理由: