[汽車之家 互動話題] 近日一汽豐田宣布將在今年7月28日發(fā)布新款RAV4車型,看到這里它還只是一個很常規(guī)的新聞,不過這條新聞還有一個引人注目后半段:“屆時新車型將會擁有一個全新的中文名稱”。這就有意思了……
要說給旗下車型改中文名,豐田絕對可以算是老司機了,最著名的就是“陸地巡洋艦”改叫“蘭德酷路澤”,以及“霸道”改名叫“普拉多”了。早先的豐田“佳美”國產(chǎn)后改叫“凱美瑞”,“花冠”改款后同堂銷售的新車型也起了個音譯的名字“卡羅拉”。此外還有豐田旗下的Lexus,它進入中國的時候也沒繼續(xù)使用我們耳熟能詳?shù)摹傲柚尽,而是選擇了英文音譯的“雷克薩斯”,似乎豐田總是不滿意自己以前的名字。
作為豐田旗下主力SUV車型,RAV4曾經(jīng)有過非常不俗的銷量,但在如今日益火爆的緊湊型SUV市場上,它的表現(xiàn)卻差強人意,銷量被大眾途觀、本田CR-V以及日產(chǎn)奇駿等車型甩開了不少。如今豐田在推出新款RAV4車型的同時,也將發(fā)布它全新的中文名稱。那么新名字能否為RAV4帶來好運氣呢?對此您怎么看?
使用APP閱讀的朋友請注意:由于我們?yōu)槟O(shè)計了更方便、更美觀的投票樣式,必須在汽車之家APP最新版本下才能看到及參與,所以請您先下載汽車之家6.1.0版本(ios用戶點擊 安卓用戶點擊),由此對您造成的麻煩我們深表歉意。
好評理由:
差評理由: